含著金湯匙出生的小孩在中文裡形容出世於皇室或上流社會的小孩,我們常稱作他們是含著金湯匙出生,表示身份是尊貴及地位崇高或有著家境優渥的顯赫背景.在英文裡,我們怎麼表達"含著金湯匙出生"的人呢?以字面來翻,可以說成:"To be born with a gold spoon in your mouth" ,但英文的idiom(俚語)裡,卻用了silver來取代gold,我們來看看以下例句:
a. Prince William was born with a silver spoon in his mouth. (威廉王子是個含著金湯匙出生的小孩)
Easy does it! fee,fare和bill..你怎麼用?Fee (n.費用)通常指的是接受專業的服務所被charge的一筆費用,例如:lawyer’s fees(律師費),
agent's fee(仲介費),university fees(大學學費),registraction fee(註冊費),
關於put down這個片語 關於過時的東西.... 睡覺..你可以這麼說..
"睡覺"..大家最常用的動詞是sleep, 例如:I always go to sleep at midnight. I am totally a night owl.
有過目不忘的英文怎麼說
photographic memory(n) --表有過目不忘的能力,或是有照相機般的記憶能力
Ex: She has a photographic memory. She sees something once and remembers it perfectly.(她有過目不忘的記憶力,看過的東西就可以牢牢得記住)
Have you finished 與 Are you finished 英文充電站-吃什麼像什麼
